Prevod od "spoznala se" do Srpski

Prevodi:

upoznati vas

Kako koristiti "spoznala se" u rečenicama:

Že odkar sva se spoznala, se želim dotakniti tvojega obraza.
Hteo sam da ti dodirnem lice, od kad smo se prvi put sreli.
Preden ga je spoznala, se ne bi nikoli vedla tako.
I znaš što? Nikada se nije ponašala ovako, prije njega.
Ravno ob takem zahodu sva se spoznala. Se spomniš?
Kad smo se prvi put upoznali, bio je baš ovakav zalazak Sunca.
Ko bo to spoznala, se bo spremenila.
Sve što treba je da ona to skuži, i sve će se promijeniti.
Odkar sva se spoznala, se je moj svet spremenil.
Posle susreta sa tobom moj svet se promenio.
Odkar sem te spoznala, se je vse spremenilo.
Od trenutka kada sam te srela sve se promenilo.
Počakaj me, prihajam. Spoznala se bova.
Долазим, чекај ме Научићемо једно о другом
Ko sem to spoznala, se gre ona znova poročiti in naju povabi na poroko.
Onda sam shvatila da æe se ona ponovo udati i pozvati nas na svadbu.
Po tem, ko sem vas spoznala, se je moje življenje...
Posto sam vas upoznala, Moj...moj zivot...
Odkar sva se spoznala, se nisi niti malo spremenil ali dozorel.
Nisi se nimalo promenio otkad smo se upoznali!
Ko sem jo spoznala, se ni nikogar bala.
Nije se plašila ni jednog muškarca, prva koju sam upoznala.
Ne sekiraj se. Spoznala se bova, ko te bom obiskoval v kehi.
Ne brini, imaæemo se vremena da se upoznamo kad te posetim u zatvoru.
Od dneva, ko sva se spoznala, se nisva nehala pogovarjati.
Ne prestaješ da prièaš od kada smo se upoznali.
Tako sva se spoznala. Se spomniš?
Tako smo se upoznali, seæaš se?
Ampak, ko sva se enkrat bolje spoznala, se je oblikovala globlja veza.
No kad smo se bolje upoznali, stvorila se dublja veza.
Gdč. Sullivan, še spoznala se nisva, pa sem že uničil vašo bluzo.
G-ðice Sullivan, još se nismo ni upoznali, a veæ sam vam upropastio bluzu.
Odkar sva se spoznala, se ti ni utrnila niti ena izvirna zamisel.
Nisi imao originalnu misao od dana kada smo se sreli.
Tu sva se spoznala, se spomniš?
Овде смо се упознали, сећаш се?
Preden sva se spoznala, se bil poročen.
Prije nego što smo se upoznali, ja sam bio oženjen.
Spoznala se bova in ugotovila, ali naju zanima enaka prihodnost.
Upoznaæemo se. Da vidimo da li su nam isti interesi za buduænost.
Na faksu, davno preden sta se vidva spoznala, se je zgodila noč, ki ni ničesar pomenila.
Pa dobro. Na studiju, davno prije nego što ste se vas dvoje upoznali, jedne veèeri dogodilo se nešto što ništa nije znaèilo.
Ko sem ga spoznala, se je pravkar stepel.
Znaš, prvi put kad sam ga srela, uèestvovao je u tuèi.
Od kar sva se spoznala, se pretvarjam da ni problem, razlika v letih.
Otkad smo se sreli pretvaram se da ta razlika u godinama ne znaèi ništa.
Smešno je, da to počneva že šest mesecev, spoznala se pa še nisva.
Samo mislim da je èudno to što radimo ovo veæ 6 meseci, a nismo se nikad sreli.
Nočem dlakocepiti, ampak še spoznala se nista.
Keli, možete kasnije prièati o tome! Hej, momci! Momci, jeste li dobro?
Najhujša ženska, kar sem jo spoznala, se je pisala Dobersem.
Najgora devojka koju sam poznavala se zvala Dobraosoba.
Ko sva se spoznala, se mi je zdelo, da bo srečanje usodno za oba.
Имао сам осећај када смо се срели, Абигаил, да би било кобан за нас обоје.
Ko sva se spoznala, se nisem hotel zaljubiti, a sem se.
Kad smo se upoznali, nisam želeo da se zaljubim u tebe, ali jesam.
Dekle, ki sem jo spoznala, se je borila na odvajanju.
Devojka koju sam upoznala na odvikavanju... ona se borila.
Ko sem ga spoznala, se je predal FBI-ju zaradi nečesa, kar ni storil.
Kad sam upoznala Bena, on se predao FBI-u zbog neèeg što nije uradio.
In ravno, ko me je ženska, ki me je želela spoznati kot odraslega, spoznala, se je spremenila v škatlo pepela in bila dana v moje roke.
I taman kada me je žena koja je htela da me upozna kao odraslog upoznala, pretvorila se u prah i smeštena je u moje ruke.
0.53673005104065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?